Many people are already forbidden to practice their religion in public, and you're right, it does create resentment.

As for the rest of your points, let's expand the scope, as I suggested above, to one world culture. This eliminates the argument of international tensions caused by cultural intolerance within one country.